msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wordpress Menus 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-26 15:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-26 15:22+0100\n" "Last-Translator: Adrien Gibrat \n" "Language-Team: Adrien Gibrat \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu\n" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:40 msgid "Default menu" msgstr "Menu par défaut" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:43 msgid "Home" msgstr "Accueil" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:44 msgid "Back to the front page" msgstr "Retour à la page d'accueil" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:82 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Vous tentez une action interdite?" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:86 #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:92 #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:528 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:88 msgid "Menu Added" msgstr "Menu créé" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:94 msgid "Menu Edited" msgstr "Menu modifié" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:99 msgid "Menu Deleted" msgstr "Menu supprimé" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:125 msgid "Menu Item Added" msgstr "Élément de menu ajouté" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:134 msgid "Menu Item Edited" msgstr "Élément de menu modifié" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:142 msgid "Menu Item(s) deleteted" msgstr "Élément(s) de menu supprimé(s)" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:152 msgid "This will delete all Menu Items. Delete the menu?" msgstr "Tous les éléments du menu seront supprimés. Supprimer le menu?" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:176 #, php-format msgid "Manage Menus (add new)" msgstr "Gérer les Menus (en ajouter un)" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:178 #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:444 msgid "Manage Menus" msgstr "Gérer les Menus" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:196 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:198 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:208 msgid "Delete Item(s)" msgstr "Supprimer les Éléments" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:209 msgid "Add Item" msgstr "Ajouter un Élément" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:224 msgid "Label" msgstr "Intitulé" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:225 msgid "Title" msgstr "Titre" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:226 msgid "Type" msgstr "Type" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:227 msgid "Link" msgstr "Lien" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:243 #, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "Modifier \"%s\"" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:323 msgid "All" msgstr "Tout" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:348 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Modifier l'élément du menu" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:348 msgid "Add Menu Item" msgstr "Ajouter un élément de menu" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:384 msgid "Item Type" msgstr "Type d'élément" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:400 msgid "Item label" msgstr "Intitulé de l'élément" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:404 msgid "Item Title" msgstr "Titre de l'élément" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:417 msgid "Edit Menu" msgstr "Modifier le Menu" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:417 msgid "Add Menu" msgstr "Ajouter un Menu" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:433 msgid "Menu name" msgstr "Nom du menu" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:444 msgid "Menus" msgstr "Menus" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:508 msgid "Menu to display" msgstr "Menu à afficher" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:516 msgid "Display menu name" msgstr "Afficher le nom du menu" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:517 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:520 msgid "No" msgstr "Non" #: /var/www/eco-logis/wp/wp-content/plugins/menu/menus.php:531 msgid "Add a menu" msgstr "Ajouter un Menu"